- atender
- (Del lat. attendere < ad, a + tendere, extender.)► verbo intransitivo/ transitivo1 Prestar atención para comprender una cosa, escuchar:■ atendieron mis explicaciones en silencio para poder justificar mi actitud.SE CONJUGA COMO tender2 Recibir favorablemente una petición:■ el gobernador atendía las peticiones de los ciudadanos.SINÓNIMO acoger3 Tener en cuenta o en consideración:■ atendiendo a las encuestas, necesitamos un cambio de imagen.SINÓNIMO considerar4 Cuidar de alguien:■ atiende a los enfermos con mucho cariño.SINÓNIMO asistir5 COMERCIO Servir a un cliente en un comercio.6 ARTES GRÁFICAS Leer para sí una persona el original de un escrito mientras otro lee la prueba en voz alta.
* * *
atender (del lat. «attendĕre»)1 tr. *Esperar.2 («a») tr. o abs. Disponer los sentidos y la mente para *enterarse de algo que se dice, se hace u ocurre en su presencia: ‘No atendía a la conferencia, sino a lo que decían los que estaban a su lado’. ⊚ («por») intr. Referido especialmente a animales, llamarse.3 («a») tr. Permitir alguien que influya en su manera de obrar una ↘opinión, un deseo, un consejo, etc., de otra persona o cierta circunstancia; en esta acepción se emplea muy frecuentemente el gerundio: ‘Atendiendo a sus indicaciones, atendiendo a las circunstancias...’. ≃ Hacer caso, tomar en consideración, tener [o tomar] en cuenta. ⊚ Satisfacer las ↘peticiones, quejas, etc. de alguien: ‘El alcalde atendió las quejas del vecindario. Atiende mis consejos’.4 («a») *Dedicar alguien su actividad, sus pensamientos, etc., al cuidado de ↘alguien o de cierta cosa: ‘No atiende como es debido a su obligación’. ⊚ («a») Preocuparse de cierto ↘fin u objetivo al obrar o al hacer una cosa determinada: ‘Sólo atiende a su conveniencia’. ≃ Buscar, considerar, mirar, pensar en. ⊚ *Cuidar ↘personas; por ejemplo, enfermos o niños. ⊚ Preocuparse de otras ↘personas en una fiesta para que tomen manjares o lo pasen bien: ‘Atendió amablemente a sus invitados’. ⇒ Agasajar, hacer los honores. ⊚ Enterarse un dependiente de comercio u otra persona encargada de un despacho u oficina de lo que quiere un ↘cliente o persona del público, y servirle; en una tienda suelen los dependientes decir a los clientes: ‘¿Le atienden ya?’. ≃ Despachar, ocuparse.5 intr. AGráf. Ir leyendo una persona el original del escrito mientras otra lee la prueba, para ver si están conformes uno con otra. Ordinariamente, el que lee en voz alta es el corrector, o sea, el que lee la prueba, mientras el atendedor, o sea, el que lee el original, lo hace para sí; pero puede hacerse a la inversa.Atender a todo. *Ocuparse de todas las cosas que necesitan cuidado en la casa o en un sitio cualquiera. ≃ Estar en todo.⃞ Catálogo*Abstraerse, asuntar, prestar atención, no levantar cabeza, hacer caso, catar, tomar en consideración, tener [o tomar] en cuenta, cuidar, enfrascarse, engolfarse, escuchar, estar en todo, interesarse, estar a la mira, tomar [buena] nota, ocuparse, aguzar el oído, dar [o prestar] oídos, ser todo oídos, no quitar ojo, abrir los ojos, andar con cien ojos, clavar los ojos, ser todo ojos, beber [o sorber] las palabras, estar pendiente de, pensar en, no mover pestaña, preocuparse de, no echar en saco roto, aguzar el sentido, tener puestos sus cinco sentidos, sumirse, conceder [o dar] valor, aguzar la vista, no perder de vista. ➢ Atención, *cuidado, *diligencia, *interés, miramiento. ➢ Concienzudo, cuidadoso. ➢ Ojo alerta, ojo avizor, sin pestañear, sin respirar, sin perder ripio, con mis [tus, etc.] cinco sentidos. ➢ Extraversión, extroversión. ➢ Destacar, poner énfasis, hacer fijarse, hacer hincapié, *insistir, *llamar, marcar, hacer notar, dar realce, realzar, recalcar, dar relieve, remachar, *repetir, hacer resaltar, *señalar, *subrayar. ➢ ¡Eh!, ¡mira!, nota bene, ¡ojo!, ¡oye!, ¡a ver!, ¡verás! ➢ Chocante, extraordinario, notable. ➢ Exhibirse. ➢ *Distinguirse. ➢ Sin llamar la atención, calladamente, a la chita callando, chiticallando, oscuramente. ➢ *Abrumar, agasajar, *amable, deferencia, excederse, obsequio. ➢ Hacer caso omiso, no hacer caso, desatender, hacer oídos de mercader, prescindir, tomar a risa, hacerse el sordo [o el sueco]. ➢ Como quien oye llover. ➢ Entrar por un oído y salir por el otro. ➢ *Enterarse. *Escuchar. *Examinar. *Fijarse. *Mirar. *Notar. *Observar. *Ver, *Vigilar.⃞ Conjug. como «entender».* * *
atender. (Del lat. attendĕre). tr. Esperar o aguardar. || 2. Acoger favorablemente, o satisfacer un deseo, ruego o mandato. U. t. c. intr. || 3. intr. Aplicar voluntariamente el entendimiento a un objeto espiritual o sensible. U. t. c. tr. || 4. Tener en cuenta o en consideración algo. || 5. Mirar por alguien o algo, o cuidar de él o de ello. U. t. c. tr. || 6. Dicho de un animal: llamarse. El perro perdido atiende por Rayo. || 7. Impr. Leer para sí el original de un escrito, con el fin de ver si está conforme con él la prueba que va leyendo en voz alta el corrector. ¶ MORF. conjug. c. entender.* * *
► intransitivo-transitivo Aplicar el entendimiento.► Cuidar [de una persona o cosa].► intransitivo Tener en cuenta alguna cosa.CONJUGACIÓN se conjuga como: [ENTENDER]
Enciclopedia Universal. 2012.
